(351) 247-62-62
(351) 247-63-63
ПРОДУКЦИЯ ARI-ARMATUREN ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНТАКТЫ
ARI-ARMATUREN

 

Прайс-лист ARI-ARMATUREN

ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗАТВОРЫ ПОВОРОТНЫЕ


Общие положения к инструкции по эксплуатации

Настоящая инструкция является руководством для надежного монтажа арматуры и для ее технического обслуживания. При возникновении трудностей, не устраняемых при помощи данной инструкции, обращайтесь к поставщику или изготовителю.
Данная инструкция является обязывающей для транспорта, хранения, монтажа, для ввода в эксплуатацию и эксплуатации, технического обслуживания и ремонта.
Данная инструкция является обязывающей для транспорта, хранения, монтажа, для ввода в эксплуатацию и эксплуатации, технического обслуживания и ремонта.
- Уход за арматурой и иные работы должны выполняться компетентным персоналом, проведение всех работ следует контролировать.
Сферы ответственности и компетентности определяет заказчик, он проводит также контроль за персоналом.
- При останове, техническом обслуживании или ремонте следует дополнительно учитывать и соблюдать актуальные региональные требования техники безопасности.
Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения и поправки в техническую характеристику.

Пояснения к указаниям техники безопасности

В тексте данной инструкции особо выделяются предупреждения об опасности, риске и информация по технике безопасности.
Указания, маркированные вышестоящим символом и символом «Внимание!», описывают действия, несоблюдение которых может привести ктяжелым ранениям или к опасности для жизни пользователя или третьего лица, а также к повреждению установки или к загрязнению окружающей среды. Эти указания следует обязательно соблюдать или контролировать их выполнение.
Соблюдение не выделенных особо указаний по транспортировке, монтажу, эксплуатации и техобслуживанию, а также принятие во внимание технических данных (в инструкциях по эксплуатации, в документации изделий и на самих приборах) является в такой же степени необходимым, чтобы избежать возникновение неисправностей, которые в свою очередь непосредственно или косвенным путем могут привести к ранениям или материальному ущербу.

Хранение и транспортировка

- Предохраняйте арматуру от внешних силовых воздействий (толчков ударов, вибрации и т. д.).
- Такие детали арматуры, как привод, маховички, колпаки нельзя использовать для восприятия внешних сил, например в качестве лестницы (не становитесь на них), в качестве точки опоры для подъемных устройств и т. п.
- Используйте только надлежащие /специальные подъемно-транспортные средства. Массы указаны в листе- каталоге.
- При -20oC до +65oC
- Лаковое покрытие является грунтовым и служит для защиты от коррозии при транспортировке и складировании. Не повреждать лаковое покрытие.

Область применения

Арматура используется для «запирания и / или дросселирования жидких и газообразных сред».
- Области применения, рамки и возможности применения указаны в листе- каталоге.
- Работа с определенными средами требует применение специальных материалов или исключает его
- Арматура рассчитана на эксплуатацию в обычных условиях. Если условия эксплуатации отличаются от этих требований, например, при работе с агрессивными или абразивными средами, при заказе следует указать более высокие требования.
- Арматура из серого литейного чугуна не допускается к эксплуатации в установках, изготовленных согласно TRD 110 (Правила выполнения сосудов под давлением).
Данные соответствуют Директиве „Оборудование, работающее под давлением" 97/23/ЕС.
Планировщик установки отвечает за соблюдение требований, предписаний и т. п. Следует учитывать особые обозначения на арматуре.
Материалы стандартного исполнения указаны в листе- каталоге.
Если у Вас есть вопросы, обратитесь к поставщику или изготовителю.

Принцип работы

При вращении вала заслонки (направо, по движению часовой стрелки) арматура закрывается.
Угол поворота составляет 90o

ОБЩИЙ ВИД


ARI-ZESA ARI-GESA / ARI-ZIVA

Общий вид затворов воротных ARI-ZESA ARI-GESA / ARI-ZIVA

Варианты органов управления


Стопорный рычаг ARI-ZESA ARI-GESA Стопорный рычаг ARI-ZESA ARI-GESA
- Для управления стопорным рычагом полностью вывести из зацепления нижнюю планку рычага.
Зажимной рыча ARI-ZESA ARI-GESA Зажимной рыча ARI-ZESA ARI-GESA
- Для управления зажимным рычагом необходимо ослабить грибковый винт, а по окончанию регулировки снова затянуть его.
Стопорный рычаг ARI-ZIVA Стопорный рычаг ARI-ZIVA
- Для управления стопорным рычагом полностью вывести из зацепления нижнюю планку рычага.
Передача ARI-ZESA ARI-GESA / ARI-ZIVA Передача ARI-ZESA ARI-GESA / ARI-ZIVA
- Передача (привод в движение посредством маховика; закрывать, вращая вправо)
Положение "закрыто" регулируется на ± 5o при помощи юстировки ограничительного винта конечного упора. Винты самоуплотняющиеся и самостопорящиеся.

Монтаж


Помимо общих правил по монтажу следует принять во внимание следующее:

- Удалите при наличии защитные крышки на фланцах
- Внутри арматуры и в трубопроводе не должны находится никакие инородные тела
- При установке учтите направление потока, см. маркировку на арматуре
- Систему паропровода следует проложить так, чтобы в нем не накапливалась вода
- Трубопровод прокладывать таким образом, чтобы избегать вредных воздействий сил растяжения, изгиба и крутящей силы
- Во время строительных работ защищать арматуру от загрязнения
- Соединительные фланцы должны совпадать друг с другом - Такие детали арматуры, как привод, маховички, колпаки нельзя использовать для восприятия внешних сил, например, в качестве лестницы (не становитесь на них), в качестве точки опоры для подъемных устройств и т. п.
- Используйте при монтажных работах только надлежащие /специальные подъемно- транспортные средства. Массы указаны в листе- каталоге
- Касательно направления вала возможна установка в любом положении; при Dy350 - Dy600 вал в горизонтальном положении
- Уплотнения между фланцами не требуются; использовать гибкие уплотнения запрещается
- Встраивать заслонку в открытом положении; проследите за тем, чтобы диск заслонки не выступал за пределы клапана
- При установке крупногабаритных приводов в горизонтальном положении необходимо обеспечить их опору
- При транспортировке, складировании и установке избегать механических повреждений гуммировки
- Воспрещается нагревать арматуру (в том числе при сварке, шлифовании и т. п.) свыше рабочей температуры (см. тех. паспорт)
- Следует предохранять приводы от воздействия слишком высоких температур окружающей среды; см. инструкцию по эксплуатации приводов
- При использовании заслонки в качестве концевой заслонки следует соблюдать указания нормы DIN EN 294

Установка дополнительных структурных элементов

Передача ARI-ZESA ARI-GESA / ARI-ZIVA В арматуре с возможностью установки дополнительных структурных элементов (концевые выключатели и т. п.) последние следует подключать в соответствии с их принципом действия согласно схеме установки.

Переоборудование стопорного рычага в зажимной рычаг

При переоборудовании можно использовать крышку стопорного рычага (№ 7):
- привести стопорный рычаг (№ 50) в положение упора 4;
- ослабить винт с внутренним шестигранником (№ 50.2 / размер под ключ 5 или 6);
- демонтировать стопорный рычаг (№ 50);
- демонтировать крышку стопорного рычага (№ 7) и отверткой выломать окошко;
- вложить гайку (№ 19) в крышку; насадить и завинтить крышку; - насадить зажимной рычаг (№ 50.1) так, как показано на чертеже;
- затянуть винт с внутренним шестигранником (№ 50.2);
- провести грибковый винт (№ 60) через отверстие в носовой части зажимного рычага (№ 50.1) и ввинтить его в шестигранную гайку (№ 19).
Если Вы хотите, чтобы зажимной рычаг был расположен в ту же сторону, как прежде стопорный рычаг, поверните крышку стопорного рычага на 180o
Для углового ограничения в крышку можно вложить дополнительную гайку для зажимного винта.

Дополнительное оснащение термоиндикацией ТНЕА (ARI-ZESA THEA / ARI-GESA THEA)

Дополнительное оснащение термоиндикацией ТНЕА (ARI-ZESA THEA / ARI-GESA THEA) - Удалить наклейку с отверстия рычага (№ 50);
- Ввести до упора термоиндикатор (№ 58) в отверстие.

Переоборудование/ дополнительное оснащение рычага (ZIVA-Z / ZIVA-G)

Переоборудование/ дополнительное оснащение рычага (ZIVA-Z / ZIVA-G) - Ослабить установочный винт (№ 50.1);
- Установить стопорный рычаг (№ 50) вместе с растровым диском (№ 16) на конец вала (стопорный рычаг входит в зацепление с растровым диском);
- Повернуть стопорный рычаг (№ 50) так, чтобы отверстия растрового диска (№ 16) и корпуса совпали;
- Установить и затянуть цилиндрический винт (№ 21) и гайку (№ 20);
- Затянуть установочный винт (№ 50.1).

Ввод в эксплуатацию

- Перед вводом в эксплуатацию следует проконтролировать характеристику материала, давление, температуру и направление потока.
- Следует придерживаться региональных указаний по технике безопасности.
- Остатки от производства в трубопроводе и в арматуре (например, грязь, грат, образующийся при сварке, и т. п.) приводят к негерметичности или к повреждениям.
- При эксплуатации с высокими (>50oС) или низкими (<0 oС) температурами сред существует опасность ранения при прикосновении к арматуре. В случае необходимости установите сигнальные указания или изоляционную защиту!
Перед вводом в эксплуатацию новой установки или повторным вводом в эксплуатацию имеющейся установки после ремонтных работ или перемонтажа следует удостовериться в том, что:
- все работы завершены в соответствии с предписаниями!
- арматура правильно настроена,
- установлены защитные приспособления.

Уход и техническое обслуживание

В какой мере и как часто проводится техобслуживание определяет оператор установки в зависимости от условий эксплуатации.
- Рекомендуется не реже одного раза в месяц приводить арматуру в действие.
- Если арматура используется в качестве замыкающей, при проведении ремонтных работ необходимо использовать стопорные элементы, такие, как вставная шайба, глухой фланец и т. п., в соответствии с предписаниями "Союза по газу и воде".

Замена манжеты и кольцевого уплотнения (ZIVA-Z / ZIVA-G)

Замена манжеты и кольцевого уплотнения (ZIVA-Z / ZIVA-G) - Всегда следите за тем, чтобы смазочный материал был совместим с рабочей средой.
- Замена кольцевого уплотнения (№ 11) допустима только в охлажденной системе при отсутствии давления в установке.
- Из соображений безопасности рекомендуется производить замену кольцевого уплотнения (№ 11) только в разобранном положении.
- Перед демонтажем заслонки учтите указания в пунктах 10.0 и 11.0.
- При приведении запорной заслонки в действие существует опасность отдавить пальцы или конечности между диском заслонки и корпусом.
- Работы по техобслуживанию внутри трубопровода (большие условные диаметры) проводить только когда запорная заслонка защищена от запуска в действие (привод отсоединен от сети).

План обнаружения помех


Помеха Возможная причина Устранение
Отсутствие протока Арматура закрыта Открыть арматуру
Слишком малый проток Арматура открыта недостаточно широко Открыть арматуру
Грязеуловитель загрязнен Прочистить / заменить сито
Забита система трубопроводов Проверить систему трубопроводов
Арматура не
открывается /не
закрывается или
открывается/
закрывается с трудом
Такие эксплуатационные условия,
как среда, температура возможно
выходят за пределы предписанных
Замените арматуру; обратитесь к
поставщику / изготовителю
Прервано электроснабжение Проконтролировать электроснабжение
Неправильное направление
вращения
Соблюдайте направление
вращения (открывать против часовой стрелки)
Арматура негерметична Закрыта недостаточно плотно Закрыто арматуру / настроить
концевые выключатели
Слишком высокий перепад
давления
Проверить установку
Загрязненная среда (твердые
вещества)
Прочистить арматуру.
Грязеуловитель установить перед арматурой
Футеровка/манжета Замените арматуру; обратитесь к
гоставщику / изготовителю
Не открывается
арматура с
установочным винтом
Установочный винт затянут
слишком крепко
Ослабить установочный винт

Демонтаж арматуры или верхней части арматуры

Следует проверить, в частности, что:
- в системе трубопроводов отсутствует давление,
- среда остыла,
- среда слита из установки,
- при работе с едкими, горючими, агресивными или токсическими средами система трубопроводов провентилирована.
 
 
  Яндекс цитирования